祖國 （阿多尼斯）

為那在憂愁的面具下乾枯的臉龐
我折腰；為我忘了為之灑落淚水的小徑
為那像雲彩一樣綠色地死去
臉上還張著風帆的父親
我折腰；為被出賣、
在禱告、在擦皮鞋的孩子
（在我的國家，我們都禱告，都擦皮鞋）
為那塊我忍著飢饉
刻下「它是我眼皮下滾動的雨和閃電」的岩石
為我顛沛失落中把它的土揣在懷裡的家園
我折腰──
所有這一切，才是我的祖國，而不是大馬士革。

──阿多尼斯，〈祖國〉。收錄於《2015臺北詩歌節詩選--詩的公轉運動》