2023年11月30日 星期四

被寫回來的蟑螂

醒來,口乾舌燥。可能連續吃太多天藥了。尿道發炎又遇上月經,皮膚被莫名的蟲咬,紅腫水泡,整晚睡不好。七點半,我想還是別太晚起來,希望有點進度。早餐是司康、咖啡,水果是鳳梨與火龍果。和Y平常一起的早餐相同,但今天只吃了一半。想開機寫東西,卻提不起勁。決定先補眠。

完全睡不著。

接近中午肚子餓了,可不想吃剩下的早餐。我想吃鹹的,但不想煮。已經連續煮七天了。不是不喜歡煮而是,精神很累。我想騎車去街上晃晃,若有小吃攤可以喝個魚湯就好了。可這鄉的街上是這樣的,沒有這種東西。早知道沒有,可還是去晃。果然沒有。

我只是想吃碗好吃的麵,不是魚湯也行。我騎著車,好失望快沒有力氣。一台眼熟的車經過,是H。突然想厚著臉皮問他,嘿,我可以去你們家搭伙嗎?猶猶豫豫,我猶猶豫豫,最後還是撥了電話。我不好意思給朋友添麻煩但還是說了。「這樣啊,那你來我家,我煮給你吃。」

「榨菜肉絲麵好嗎?」我說好,都好,「只是想吃碗熱熱的麵。」Y不在家?我說對,去日本,19號才會回來。「那你自己在家喔?」嗯,因為要照顧貓狗,還有草莓苗。其實我很怕別人覺得Y不在家我就無法獨處,我平常不是這樣。

麵端上來。我一口接一口。吃得都快流淚了。

一件好小好小的事,吃完卻覺得活了過來。可是接著傍晚,入夜,我突然有點害怕夜晚。十一點、十二點、一點。接著是三點、四點。天已經要亮了。天又亮了。比起昨天更沒有精神,更沒有力氣替自己煮食。我發現自己有點恐慌。可能是連著兩天颱風大雨,刷刷刷的打在鐵皮上。曾經歷過比這還大的風雨,這次卻引起我的焦慮。雨什麼時候才會停?身體的發炎何時會好?我何時才能睡著?

無法睡無法吃,這樣不行。這時覺得住城裡是好的,走出去就有得吃。我硬著頭皮打電話給鄰居。C接起電話,「我可以去你家吃早餐嗎?」可以啊,來來來。大家都如此溫暖,卻無法解除我的焦慮。我知道,我心裡有事。C說晚上睡她家吧,我想換個地方睡應該會好。一點,兩點,三點了。五點。天又亮了。

像是與昨日重複的一天。沒睡,沒精神弄早餐,只想著要睡覺。C說別想了,「動一動可能好睡一些。」好,來動一動,但要做什麼?「你平常在家都在幹嘛?」我都在寫字,寫好多字,現在無法寫字,我就不知道要做什麼了。「那你都在幹嘛?」我在感覺,有好多感覺。「不要再感覺感覺了,那些細小會被放大。」

C說來拔草吧,「幫我拔草。」拔草後精神好些,迎來第三個夜晚。身體極累,就快要睡著,腦袋卻無法停止運轉,關機鈕彷彿消失了。生平第一次,明白害怕無法入睡的恐懼。恐懼的不是無法入睡,而是害怕無法入睡。恐懼是,恐懼本身。這樣下去我會壞掉。想起有個鄰居有藥,「跟她要一些來應急。」鄰居說這藥很輕,不會上癮。

最後,睡了四個小時。多夢,淺眠,醒來後有點鈍。但終於明白身心科開藥讓人睡覺是怎麼回事。要先能睡,身體先能運作,才有餘裕慢慢處理需要時間的事。

醒來,收拾洗碗槽,瞥見一隻成年蟑螂。牠沿著槽壁爬行,動作虛弱無力。昨晚我就看見牠了,可無力管。我看著牠往上爬,又掉下去。第一次,動了讓蟑螂活下去的念頭。我拿夾子輕輕夾住肚腹,牠沒有掙扎,順從地讓我帶出那困住牠的光滑壁面,往庭院的草叢裡去。



後記:初稿十月十五寫成,在失眠又復眠後的第三日。以為自己順利交稿了,直到編輯來訊:「這篇稿子的最後是『蟑螂』……,就結束了對嗎?」咦,好像哪裡不太對勁?打開傳給編輯的檔案,發現沒完稿,而完稿的那份……消失了?

「你也太客氣了,我給你的檔案根本不完整啊!」「我想說那個結尾,很卡夫卡……」

十月二十日,我補寫了最後三段,包括蟑螂。看來蟑螂很想要活在文章裡,原本我留了牠作為關鍵字卻沒寫進去,現在,牠又被我寫了回來。


──發表於《幼獅文藝》2023‧11月號


2023年11月20日 星期一

文字濃度

文字濃度高的文章,讀不快;就像濃度很高的湯,要慢慢喝。但也不是濃度高就一定好。使用的方式適合內容,就好。

詞藻華麗算濃度的一個支派嗎?不一定。詞藻華麗也可能沒有濃度,只是華麗。有可能又華麗又有濃度,但也可能華麗但沒濃度。像湯?(又拿湯來比喻了)

所以濃度是指什麼?精煉嗎?想說的東西很多,精煉在一個句子裡,少少的文字中。像濃縮?

文字濃度不高的,喝起來像是清爽的湯,不花時間熬煮,但食材好、調味好,很順地一口接一口,很順地讀過去。但也可以停下來慢慢感覺,慢慢想。



2023年11月18日 星期六

後山文學獎複審觀察分析


赫然發現「後山文學獎」公布了。雖然收到頒獎典禮的通知,但我沒把得獎作品與典禮這兩件事掛在一起(真是後知後覺)。看到臉友提到後山文學獎的詩作品,才想起對耶那小說呢?馬上點開後山的網站來看,抱著像對獎一樣的心情……,不是我有投,而是今年有幸參與小說組的複審,我心中那篇最喜歡的作品最後如何呢?好吧這其實不是重點,重點是我剛好透過參與複審的過程,了解首獎是怎麼產生的。

我一直在等公布後,再來分享當初參與複審時的心得。第一次參與評審,短短一週要看將近八十件介於五千到一萬字的小說(我知道對某些人來說很容易,但對我來說不容易),我還借了鄰居家客廳的大桌子,每天像是上班一樣早上十點打卡,下午四點下班。儘管累,但很有趣。講到累,忍不住插播一個題外話,複審會議時遇到其他組的評審,閒聊時問了酬勞(實在太好奇),才知道不論你是小說組散文組還是新詩組,不管作品有多少字你評了多少件,都是同樣的酬勞(據說散文高中組是二十件左右,新詩組我不知道)。

我這個評審新手想舉手發問:不同工但同酬,是文學獎評審的常見現象嗎?雖然不同組很難比較,但光是閱讀的時間成本就差很多?(只是疑惑沒要抱怨,因為我喜歡看小說)

以下是我當初一邊評審,一邊隨手寫的記錄──

【關於這次作品】

發現懸殊差異很大。我在想,當我說「懸殊」時,指的是什麼懸殊呢?是使用文字的能力嗎?還是內容是否吸引人?或是這其實是同一件事?但什麼是文字能力呢?感覺又不是所謂的技巧。

我評選的方式是,將初讀時直覺擊中我的勾起來,七十八篇中有十二篇。有點被擊中但因為其他因素猶豫的,有八篇(這八篇算是寬鬆入備選)。我回想那直接擊中我的原因,主要是觀看的角度、與深入描寫的能力。有些人寫花東,寫得很泛泛,寫的是大家都知道的事,就算寫部落,也是那些已經知道的事。已經知道的不能寫嗎?也不是,但像是文化傳承,如果用四個字講完就沒有了,那也不需要特別去寫。

能不能用文字,把自己看到與感受到的,比一般還要多一點、深一點的去描寫,讓人看到與感受到不同的東西。但這個多一點與深一點,取決於經驗與感受,再來才是文字表達。如果沒有前者,後者就是空的。

這次也遇到一種特別的作品:作者有特別的經歷,觀察與感受也很入微,可是文字表達差一點點,差一點結構,或是,總之就是差一點點就會到位的什麼。讀的時候猜想,這個人可能很少寫,但如果他有機會跟其他的寫作者討論,或許就有機會讓那篇作品的潛力發揮出來?

入評選名單的上限是十五篇,於是我從備選的八篇中又選出三篇,其中兩篇是文字表現沒那麼好,但題材很有趣,其中一篇是山老鼠。第三篇偏散文,但人物情感描寫細膩。選出十五篇後,再進行第二次細讀。

觀察這次的投稿內容:有部落、偏鄉行動郵局、東大門夜市、大學生活、鄉內奇人、陶塑、偏鄉醫療、偏鄉教育、生態、青年返鄉、花東遊記、當兵生活;也有寫父子關係、母女關係、愛情、偷情、開發案,劇情不輸三立(可惜有的離題,有的不夠有邏輯,灑狗血可以但要有道理。)也有描寫性工作者、約炮、性靈在山海間。

大概是第一次評審,之前我沒想過這個問題:「為什麼要辦地方文學獎?」讀完投稿作品後發現,像是看到地方的縮影?可以得知大家關注的,看見與想像的花東?但很可惜這只有評審能看到。另外是,讀到一些有潛能但文字不到位的作品,就會雞婆的想如果有人可以跟他討論就好了,不管是否得獎,他之後或許就有機會透過文字更貼切的接近自己想傳達的,並表達出來。

文學獎除了對得獎者有意義外,對其他參與者的意義是什麼?文學獎對大眾的意義又是什麼?對參與評審的人來說呢?這是我在過程中思考的事。


【複審觀察分析】

開複審會議前,會先收到另外兩位評審的評選名單。我忍不住先做了簡單分析。由於不確定其他兩位評審是否願意露出姓名,因此以代號呈現。

三位評審(包括我)各自選出10-15件。獲得3票的有2件。2票的有6件,其中有3件我與S重疊,2件我與F重疊,S與F重疊的只有1件。然後1票的,S選的5件,有3件在我的備選名單(就是我沒給票,但我有註記備選)。F的5件,全都沒有在我的備選名單。

整個看下來,推測S跟F剛好是在文字風格光譜的兩端,而我則是介於中間偏S,看來複審有得討論了。(而實際上複審會議投票結果跟我猜測得差不多)

最後,複審時我心中的第一名,當初獲得兩票,我好奇那篇是否會在決審時脫穎而出?經常是這樣,複審時拿三票的作品,不見得會是最後的首獎。而剛剛看了得獎名單後發現,叮咚,我心中的第一名剛好是首獎耶,開心(單純只是覺得對獎對中了)

若複審三位評審剛好都在光譜的同一端,那麼入決審的作品可能就會是另外一批,而決審的組成也會左右最後的結果。這是廢話。但沒經歷過之前,不會知道評審決定得獎結果是怎麼一回事。剛開始確實是作品本身的懸殊,但進入複審與決審後,最終的得獎名單,就是看評審的特質與組成了。

 

2023年11月17日 星期五

拿什麼當座插


得欽給我的香,今日才點。點時還想著要拿什麼當座插。Y說獸骨啊。

找來獸骨,插上香,第一件事卻是拍照。畫面的儀式感超過香。平日不點香,但我想我會為了這個畫面點香。

那麼味道呢?我不習慣空間充滿氣味。但這款香,忘了得欽是說什麼香,應該不是檀香。較溫潤,不張揚。

今日點的是忘言。改日再來點霈群給我的另一款香。

第一張照片失焦。卻選了這張。

2023年11月16日 星期四

記得這些字有什麼用?

「記得這些字有什麼用?」小女孩問。

「你看到它會認得它。你寫信給別人的時候也可以用。像『依然』,我們雖然兩個禮拜不見,但我依然記得你。」我說。

「三個禮拜沒見了啦……一年啦……」
「三年啦……」
「三年不見你就會忘記我了……」
「我依然會記得你。」



2023年11月15日 星期三

成為

人的自我並不見得從出生到死亡都保持相同。自我存有是一段不可逆的「成為」(becoming)的過程,涉及自身永不休止的改變,也涉及他人的改變。

──《成為西蒙波娃》



2023年11月9日 星期四

Pattern Story


九月初在非書店的工作坊,有位學員以自己製作的印花牌卡作為交換。曉晴說,收到後就寄給你。剛剛收到,打開,沒看過這麼令我感動的牌卡。八十張,每張是不同的印花。

本島舍Pattern Story 6.0,「這是我第六次完成她,前後花了六年的時間呢!」

作者在隨附的小冊子上,說明了牌卡製作的起心動念與過程。1.0、2.0……圖案設計與印製歷經了什麼樣的變化;牌卡上的文字是怎麼來的,為什麼是那些詞語,想傳達的是什麼。

還未抽卡之前,我將牌卡攤開在桌面,我看著那些圖案,想像作者繪畫與剪貼的過程。都是時間,都是積累。完成印花原稿後,她開始寫字,「用自己無多的人生經驗與觀感,去描繪這些詞語給我的感受與畫面……」

我隨意抽了一張──

「清晰
日子與日子 相互堆砌的記憶
歷歷在目的觀景 縱覽回憶的痕跡」

再抽一張──

「平靜
蜿蜒筆直或長長遠路
東南西北幽靜的期待
一瞬的屏息 一沙一世界 ​ 心跳與呼吸
日子呀 如此乾淨」

隨著牌卡寄來的,是我跟非書店訂的書。都是書,但如此美麗。

2023年11月7日 星期二

文字寫生

 


「什麼是文字寫生?」
「寫生是畫畫,把你看到的東西,樹啦草啦花啊狗啊,畫下來。文字寫生不是用畫的,而是用文字描述你看到的景物。比如那棵木瓜樹……」

皮蛋說我知道,那棵木瓜樹又大又健康。我說又大又健康是形容詞,別人沒辦法知道是什麼樣子,你要具體描述,讓人看文字就可以想像畫面。「噢……那……樹幹是圓柱狀的……」皮蛋說。哈哈果然是喜歡數學的孩子,描述的方式也很數學。

我說沒錯,總之就是讓人透過你的文字描述,就能想像畫面。「等一下去鄰居家庭院,你們就選一個對象做文字寫生。」

皮蛋選了鄰居家的貓橘子,一開始他說,這隻貓是中型的。我說中型很難想像大小耶,你的中型跟我的中型可能不一樣。「如果你想要描述他的大小,那要具體一點。」皮蛋用手臂比了比貓,「他的身體跟我的手臂差不多長。」我說好喔這個可以,但小孩的手臂跟大人的手臂差很多。「那就九歲小孩的手臂。」皮蛋像是想到該怎麼寫,開始寫。

「橘子貓。長度是一個九歲男孩手臂的橘白貓。白色的部分在身體,橘色部分在頭尾。眼睛是透明綠。」

皮蛋寫的時候,小克在庭院走來走去,看來沒有打算要寫的樣子。還沒走到庭院前,她說想要先看,回到室內再寫。我說都可以,但多半寫生我們都會邊觀察邊看。小克說我想要先感覺。

姊弟倆個性迥異。皮蛋屬於任務執行型,我出的問題或練習他會儘量做,而且在過程中會發現有趣。小克屬於感覺型,想做的才會做,不想做的就在旁邊看。小克在庭院晃了又晃,走來走去,這邊坐坐那邊坐坐,她可能並不特別想做文字寫生。但其實小克是個很愛寫的孩子。

「什麼時候可以去看草莓?」小克問。

「皮蛋還在寫。我們的課也還沒結束。如果你沒有特別想做的寫生,就想寫什麼就寫什麼吧。」我說。

皮蛋在旁邊搭話,「對呀,只要跟文字有關都可以喔。」我覺得好好笑,他怎麼這麼會。

小克走回屋子,拿了筆記本跟筆,坐在木棧平台上,開始寫。

小克開始寫後,進入一個安靜的狀態,她不再走來走去。她寫一下,停一下,偶爾聽我跟皮蛋說話,看看狗,看看貓,笑一笑,又繼續寫。

過了大概十五分鐘,已經快下課了,卻沒再提到要去看草莓。

這是她最後寫的東西。今天起風了。

〈冬日〉小克

冷風吹起
冰冷的空氣在身旁來來去去
有的植物就被冰凍了
連生長都不會
連動都不動
有的生物會冬眠
相反的
有一些不用冬眠的動物會生長得很快
冬日是四季的其中一個支柱