2016年1月31日 星期日

手(秀陶)

它們就在我的眼前,我這樣望著它們已經半個上午了。一隻鎮在紙上,一隻抓著鉛筆寫著。就像兩隻洗得乾乾淨淨的癩蝦蟆一樣

我永遠也不能理解這是如何運作的,我想著大,它便寫大;我想人,它便寫人。它從不寫我不想的

我總是派它們打頭陣。又有時我用刀切割它們;我用滾水燙它們。獨裁者對下屬所要求的絕對的忠心,它們輕易地給了我

而也彷彿對它們極具信心。我從未曾想過,也許有一天,它們也會開始思想;也許有一天它們會組織起來,罷工或者叛變


──秀陶,〈手〉,《一杯熱茶的工夫》

失去記憶的海岸

人看到美麗的石頭
忍不住想要帶回家

人看到美麗的海
忍不住想要帶回家

(今日農村武裝青年阿達唱〈失去記憶的城市〉前,脫口一句「失去記憶的海岸」。回家後,就寫了上面那幾句。)

2016年1月30日 星期六

末日之鐘

自從他們發明了OO
他們便決定設置末日之鐘
提醒自己的所言所行

末日之鐘設置後
分針卻越來越靠近子夜
現在
只距離末日三分鐘

「為什麼呢?人類不是越來越進步了嗎?」



維基:末日之鐘

大驚小怪旅行團 (許赫)

住到鄉下之後,更覺得這首詩好笑──

〈大驚小怪旅行團〉


有牛


有羊

野狼
有野狼125

──許赫,〈大驚小怪旅行團〉,《原來女孩不想嫁給阿北》

2016年1月29日 星期五

為什麼名字對他們來說那麼重要?--「沒有名字的怪物」討論

雨下成這樣,乾脆來寫記錄。

上學期給小孩看〈沒有名字的怪物〉。我只能說,小孩問的問題與關心的,好像跟大人不太一樣XD,回答的也很妙。

看完影片,我先將小孩的問題一一記下來,記完之後再回頭來討論小孩提出的問題(如照片)。以下是整理過後的記錄──




原鈾:怪物為什麼不自己取名字或綽號?
品富:因為他們想不出來。

佩心:怪物為什麼不往南跟北走?
佩心自己回答:因為他們喜歡東西。

慧敏:為什麼往東的怪物要吃掉往西的?

廷偉:往東的怪物要名字是因為東邊有人。往西的怪物不要名字是因為西邊都沒有人。

心瑀:為什麼肚子餓要吃人?
品富:因為他是怪物。

毛盈:為什麼那兩隻怪物要分開,不一起走?

米可(昀安):為什麼名字對他們來說那麼重要?
廖瞇:你為什麼想問這個問題?你覺得呢?

米可:沒有名字跟你的未來會有關嗎?沒有名字跟你自己會有關嗎?沒有名字跟你的健康會有關嗎?

柔安:有名字很重要,因為才知道是在叫自己。

廷偉:沒有名字就不會被大家重視。

文傑:怪物有名字之後就變得很貪心。

毛盈:我們來幫沒有名字的怪物取名字。



討論當中,米可(昀安)問了名字與自己的關係。她的問題與其說是「問題」,不如說是表達自己的想法。米可問「為什麼有名字對他們來說那麼重要?」

從米可的回答中發現,她認為名字只是符號,跟「我這個人」的內容(我的未來、我的健康)沒有關係。

但是,名字是不是就只是個符號那麼簡單,可以任意替換?

柔安說,「有名字很重要,因為才知道是在叫自己。」

這好有趣,從米可和柔安的回答中,恰好指出了「名字是一個符號」,以及「名字不只是符號」。

這實在非常有意思,但我必須承認,是「我」覺得好有意思──目前三甲小孩的狀況是把自己想講的話講完,就算討論完了。我還來不及把我從他們討論中發現的東西跟他們分享,他們自己就停了。

但他們的樂於表達想法,以及「我我我」的催著我趕快把他們的想法寫下來,已經是個非常好的開始。

還有,小孩真是本性善良,討論的最後變成「那我們來幫沒有名字的怪物取名字」XD



動畫:沒有名字的怪物


讓Liêu人一起吃飯還不夠嗎? (廖人)

廖人真是太會寫了,從動物寫到基改作物寫到遊民寫到代理孕母寫到外傭,真是什麼生命百態該關心的就寫了。但他的寫法不是那種喔喔我跟你說這件事好殘忍我們應該關心,他是直接寫事件本身、面相本身。如果你覺得殘忍,那代表這事本來就真的很殘忍,只是我們視而不見。

比如我沒殺過雞、宰過豬,但我吃雞肉也吃豬肉,還覺得很好吃;我不見血卻吃肉,而且我目前還無法停止吃肉。

所以廖人詩集我無法讀多。我常一邊吃早餐一邊讀,讀沒多久就說,唉我讀不下去了。

但廖人詩集我其實很晚才讀,在書架上擺了大概超過一年,我才開始讀。可開始讀後,卻不能罷手,雖然讀得很慢很慢。

有不少人覺得廖人難讀,大概是裡頭有很多僇尥㡻Liêu看都沒看過讀都沒讀過的字。其實那些你看不懂的字多半都讀作「廖」,就是一個音,廖人是僇人是尥人是㡻人是Liêu人。

廖人得從頭讀,而不是隨手一翻隨機讀。
如果你耐著性子讀,一篇一篇從頭讀。
你會發現,我們都是廖人。

之前曾經貼過〈廖人之家〉,今天要貼的是:

〈讓Liêu人一起吃飯還不夠嗎?〉

廖人對Liêu人相當信賴
將Liêu人
當成廖人看待
結果慘遭
恩將仇報
廖人憤憤不平說
簡直養虎為患

讓Liêu人
坐同桌
一起吃飯還不夠嗎
何況Liêu人總是吃香喝辣
有少一雙筷子一張碗嗎
讓它每天可以休息還不夠嗎
何況Liêu人可以和廖人
一起吹冷氣看新聞娃娃哇
外面熱得要死媽的
不是嗎你出去看看

多麼差勁的示範
只有Liêu人幹得出來
一說起來龜懶葩火
廖人去溫泉Liêu人就去溫泉
廖人加倍佳Liêu人就加倍佳
也沒有要Liêu人素廖人的懶葩
還不夠嗎

──廖人,〈09-04讓Liêu人一起吃飯還不夠嗎?〉,出自《13:廖人詩集》


2016年1月28日 星期四

今天我要說一個定人生死的故事

我有個好朋友叫古阿莫
古阿莫幫我省了不少時間
古阿莫總有本領把那些拉里拉雜難以解釋的幽微情緒
輕輕鬆鬆乾乾淨淨化為公式
我簡簡單單就可以
在一個半小時內看完十幾部電影

最近我發現自己變成了古阿瞇
變成古阿瞇的我比古阿莫還要厲害
我說這本書就是這樣這樣那個人就是那樣那樣
那家店的食物根本不用浪費你的時間

我學古阿莫當起了古阿瞇
學習化繁為簡

「今天我要說一個定人生死的故事」



(標題與尾句是翁書璿想的)

2016年1月27日 星期三

蛋蛋的憂傷

migu愛上一隻狗
蛋蛋露出了憂傷

在巴剎遇見一個彈吉他的人 (假牙)

他賣唱為生  
要把他的小狗撫養長大  
成為一個有用的人

──假牙,〈在巴剎遇見一個彈吉他的人〉,《我的青春小鳥》


新鮮的乾


「這乾吃起來
好新鮮」

是新鮮的乾

(來自狗子的點子)


攝影:老斌


2016年1月26日 星期二

白紙 (林蔚昀)

在日本學院印考卷的時候
我突然想到:
我們是怎麼學會用影印機和訂書機的?

我們是怎麼學會揮手的?
我們是怎麼學會轉頭與抬頭的?
我們是怎麼學會以哭聲吸引大人注意?
我們是怎麼學會笑的?

我們是怎麼學會坐、爬甚至走?
我們是怎麼學會跑步和游泳時要換氣?
我們是怎麼學會拉上拉鍊,打開水龍頭?
我們是怎麼學會使用手機和電子郵件?

我們是怎麼學會發出「啊」、「咦」和「喔」?
我們是怎麼學會第一個有意義的音節?
我們是怎麼發現我們可以把字串成句子?
我們是怎麼知道如何讀出「地球繞著太陽轉」?

我們是怎麼學會親吻和擁抱?
我們是怎麼學會進入和被進入?
我們是怎麼學會說出「我愛你」?
我們又是怎麼學會尖叫著說出「我恨你」?

我們是怎麼學會摔盤子?
我們是怎麼學會打人、推人、抓人、踢人和咬人?
我們是怎麼學會尖酸刻薄?
我們是怎麼學會口是心非?

我們是怎麼學會
打開瓦斯室的開關?
我們是怎麼學會
給槍上膛?
我們是怎麼學會
凌虐囚犯?
我們是怎麼學會
製造核武?

我們是怎麼學會這一切
讓我們活下去的技能?

我們要怎麼做
才能把我們學會的事忘記?


19.03.2011,克拉科夫

──林蔚昀,〈白紙 〉,《平平詩集》

同一國的

我穿上migu的抱抱衣
給migu抱抱
那是專屬migu的抱抱衣
可以隨便撲隨便髒都沒關係

我穿上migu的抱抱衣
跟migu抱在一起
看起來跟migu好像是同一國的

如果哪一天
我不用穿migu的抱抱衣
也不怕migu去跟癞痢狗玩
那我跟migu就真的是同一國的了

2016年1月25日 星期一

下一首 (鶇鶇)

下下一首歌
已經決定
就是那個人要唱了
所有人都痛哭了起來
下下一首歌
是有著重複歌詞的歌
在那個人拿起
麥克風前
我們安靜地聽所剩不多的聲音
畢竟下一首歌
可能就是下下一首歌
麥克風是不會疲倦的

──鶇鶇,〈下一首〉,《三本恕不拆售》

下一首

下一首歌開始前
你會愛我嗎
你會像下一首歌一樣
說出你依然愛我的芭樂字眼嗎
會,你會
因為下一首歌只是
下一首歌
並不是什麼真的誓言
什麼歌你都能唱
你說



(讀《三本恕不拆售》之〈下一首〉,想說也來寫〈下一首〉)

2016年1月24日 星期日

宣言 (任明信)

我不承諾自己
給不起的東西
像是日子
去過沒有你的日子
或是摒棄某些自私癖性

我覺得髒
就要洗
我窮
可是生活開心
慶幸自己還寫字
有時也能打開別人的心

──任明信,節自〈宣言〉,取自《光天化日》

2016年1月23日 星期六

你時時上山 (胡家榮)

你時時上山
山裡時時下雨
你說你喜歡山
你帶我上山

你畫山給我
我看到一座山

──胡家榮,摘自《光上黑山》

遮住世界的方法

你不想看見某樣東西
你得找個什麼把它遮住
東西越大
拿來遮住的什麼也就越大

比如遮住一隻蟑螂
與遮住一頭沒有氧氣的鯨魚

可是
我只要閉上眼睛
再大的東西
哪怕是整個世界
我都可以遮住

所以
再大的事
我也只要閉上眼睛
就可以讓它消失

2016年1月22日 星期五

大做夢家

M大叫:「我做不出來了啦!」



M的工作是做夢。她每天的工作就是睡覺,做夢。
睡覺以外的時間,她不用工作。
因為睡覺的時候已經在做夢、在工作了嘛!

剛開始,當《夢想報》找上M,要M在他們的部落格寫夢;每天寫,把每天做的夢寫下來。M想:「我的夢想成真了!我終於可以靠做夢賺錢了!」

M很開心,因為她什麼都不會,就會做夢。她晚上做夢,白天也做夢,嘴裡唸著:「要是可以靠做夢賺錢就好了。」沒想到她的夢想有實現的一天。

於是,她開始寫夢。

一天、 兩天、三天……到了第七十七天的時候,她接到《夢想報》主編的電話。

「你這樣不行呀……」
「什麼不行?」

「你沒看到那些留言嗎?」
「看到了,怎麼樣?」

「那你就要改進呀……」夢主編喝口水,繼續說:

「我們付你這麼高的薪水不是沒有原因的。大家愛看你做夢,我們才會花那麼多錢請你來做夢寫夢呀!可是你不能老是做重複的夢呀……你看看,第三天『掉牙齒』、第十天『掉牙齒』、第十七天又是『掉牙齒』,大家看一遍好玩,看三遍就無趣了,你那麼多牙齒可以掉喔!」

「這個……不是我可以控制的啊……」

「不是這樣說,你也算是數一數二的做夢達人了,還不會控制嗎?我看你會的嘛!這讓我想到另一件事,你第三十四天的夢:

「你被無影人追趕,追到黑暗的角落,然後,你因為怕得受不了,然後,『我發現這是一個夢,因為,怎麼可能有無影人呢?』然後你就醒了。小姐,你做夢不能這麼不負責任呀……」

「不負責任?」

「你不能因為自己害怕就不敢夢下去,然後在那邊自己想怎麼可能,然後自己跑出來……」

「我……」

「好啦……我知道,你要說這不是你可以控制的。不過在我看來有些夢很像是你在控制的啊!好啦……做夢的事我是不懂,我是給你一點建議,做夢上的建議。」

「嗯……」

「其實讀者大致上的反應都還不錯,你就參考一下我的建議,繼續做夢吧!」



為了讓晚上的夢更豐富,M開始把自己的白天塞滿。本來,M的白天空空的,因為晚上睡覺的時候已經在工作了嘛,白天當然可以空空的呀!M常常就這樣坐摩天輪坐半天,或跑去搭火車從北到南,最慢的那種。

可是,「為了我的夢,我好像不能再這樣下去了!」
「空空的,一點材料也沒有,怎麼做夢?」M說。

M去上很多種課(反正他白天不用工作),甚至去上了潛能開發。每堂課她都很認真的做筆記、複習。

晚上要睡覺時,她又把筆記讀了一遍。

「好,這下有材料做夢了。」

M閉上眼睛,過了五分鐘,睜開;再閉上,再睜開。

她失眠了。
M從來沒有失眠過。

「怎麼辦?明天沒有夢可以寫了。」



M的手機鈴響:夢主編。

「嘿,大做夢家,昨天的夢呢?」

「呃…我失眠。」

「……」

「我……我……失眠。」M又說一次。

「失眠……,你……你不能因為失眠就罷工呀!」夢主編音量提高:「我請你來是寫夢,你夢做不出來還是要寫呀!你要想辦法啊!」

「什麼辦法?」

「就寫呀!」

「那不就是寫假夢?」

「先生!你寫的是夢呀!誰知道是真的假的?寫就是了!」



M:「今天,我該做什麼夢呢? 」

言論自由(Rigby Tai)

還沒出詩集前,總是想著為什麼要出詩集,出詩集有什麼「用」呢?真的出了之後才發現,好像真的有那麼一點用,而那一點用是之前沒想到的。

有不少人說,《沒用的東西》是他們讀的第一本詩集,好像也有一些人因為讀了沒用之後,開始試著寫。後來我發現沒用的那一點用似乎是:

「原來可以這樣寫啊!那我也可以來試試看……」

其實我很少跟人討論什麼是詩。我在陪小朋友寫作時,也不會告訴他們詩是什麼。因為一旦先說了,就難免被定義。但是當我讀到詩時,我就會說:

「你這詩寫得真不錯。」

所以,沒用的那麼一點用處是,原本可能對詩有著距離感的人,可能不再那麼有距離了,甚至也開始試著寫寫看。沒用的那麼一點用處是,寫詩不是什麼了不起的事;寫詩不是什麼了不起的事,所以請不要害怕,每個人都可以寫(當然也可以不寫)。

寫詩不是什麼了不起的事,
但了不起的詩,還是了不起。

可是我們是不是都要寫了不起的詩呢?

人活著不為了了不起,
寫詩也不為了了不起。

如果被認為了不起,
那麼那也是別人的事,不是你的事。

說了一堆,今天想分享的詩,是一個剛開始寫詩的人寫的東西。
他似乎還不是很有信心,但我覺得很好啊。
短短的幾句,就帶人從這裡跳到那裡。



少年
講你想說的
說你想講的吧!

只要是大家都想聽的
你就享有言論自由

──Rigby Tai,〈言論自由〉

2016年1月21日 星期四

李記 (陳柏伶)

李記的logo是絕望的正方形
每一邊都是另一邊的再現

這一餐再現下一餐
這禮拜三再現上禮拜三
周休二日之前完全
等於周休二日之後

過年前是過年後
這個人
也是
那個人
甚至這首詩
或是那首詩
完全都沒有
李記不能描述的樣子

用最令人不安的方式來說
李記不只是李記
即使我從小姓陳
李記就是

生活本身
李記就是
生命本身
就是
寂寞
本身

(註:李記,日子的台語)


──陳柏伶,〈李記〉,《冰能》

寫詩者的功課

有人問我寫詩者的功課
我說

別想功課的事了
趕快去玩吧



(「寫詩者的功課」一詞,出自隱匿)

2016年1月20日 星期三

最後一小塊心臟 (阿米)

從前有一個美麗的婦人
只要遇到喜歡的男人
便會餵食對方自己的一小塊心臟
有一天美麗的婦人愛上世界上最聰明又勇敢的男人
她只剩下一口小小的心臟了
男人說請為自己保留一點點心不然會死掉喔
美麗的女人便不曾再愛上別人
永遠和這個男人在一起
這個男人雖然沒有得到女人的心臟
卻讓婦人學會愛自己

──阿米,〈最後一小塊心臟〉,《我的內心長滿了魚》

抓錯


總校時,美編克韋發現第一段第三行尾巴,空了一個字。克韋問我要不要再補字或修改,好讓段落可以整齊。

我讀了一下,說:「這段這樣就好,不用改了。」

「……全部全部都不用再費心修改。錯字也不用改,有錯字很好,就像頭髮也不需要每一根都長得很正確一樣。」既然內容都這樣寫了。

克韋說好啊,他尊重我的意思,「我只是怕讀者以為我們沒有把書編好……」

我說編排跟內容剛好呼應,還不是故意的,是不小心的──這麼巧合的事,當然要保留下來囉!

「不過,萬一其他段落『有錯』,還是要告訴我,免得讀者以為我們沒有把書編好……」最後我又補了這樣一句。

剛剛黑眼睛小米來訊說,庫存快見底,要準備二刷了。我說喔耶!可是請等我一下,171頁第一段多了一行,我也再看看還有沒有其他要改的地方,會儘快跟你說。

你看,人就是這麼矛盾。儘管詩集的開頭都放上那段話了,最後我還是認真的抓錯。

人生就是這樣在抓錯嗎?C的話實在是很難實踐。

但是為了二刷,發現有錯的朋友,請麻煩跟我說。
謝謝。

2016年1月19日 星期二

那只好晚一點了

最近有尾牙要吃
那只好晚一點了
尾牙吃完又過年了有年菜和好料要吃
那只好再晚一點了
過完年有春酒要吃
那只好再再晚一點了
但那時可能會有聚餐或朋友來找
那只好再再再晚一點了
朋友聚餐總是不能去了這個不去那個
結果就又遇到尾牙了
那只好再再再再晚一點了

牙醫說
那兩顆智齒遲早要拔的

可是只好晚一點了


(土豆的FB改一改就變成詩了)

飲料人 (沈嘉悅)

包裝是重要的
商標是重要的
讓客人高興是最重要的

不好喝的飲料
可以是藥
不能喝的飲料
應該是毒藥

一罐不好喝的飲料
就不是飲料了
它們跟其它東西的差別在於
可以喝,好喝。幾近無害
偶爾得偽裝得,有益健康
或是提供某種附加價值
比如抑制睡眠,或使你開心

一個人買飲料往往
不是生理上的需求
而是一種內心的貧乏
而這些清涼與爽快是心理的
唯有透過生理才能
佔有它

──沈嘉悅,〈飲料人〉節錄,出自《我想做一個有用的人》

2016年1月18日 星期一

祖國 (阿多尼斯)

為那在憂愁的面具下乾枯的臉龐
我折腰;為我忘了為之灑落淚水的小徑
為那像雲彩一樣綠色地死去
臉上還張著風帆的父親
我折腰;為被出賣、
在禱告、在擦皮鞋的孩子
(在我的國家,我們都禱告,都擦皮鞋)
為那塊我忍著飢饉
刻下「它是我眼皮下滾動的雨和閃電」的岩石
為我顛沛失落中把它的土揣在懷裡的家園
我折腰──
所有這一切,才是我的祖國,而不是大馬士革。

──阿多尼斯,〈祖國〉。收錄於《2015臺北詩歌節詩選--詩的公轉運動》

2016年1月17日 星期日

雖小 (陳柏伶)

麻雀雖小
也沒我小

因為我
超雖小

──陳柏伶,〈雖小〉,《冰能》

2016年1月16日 星期六

倒滿啤酒的方法

他一邊看著開票
一邊倒啤酒

「你知道要怎麼倒好滿滿的一杯啤酒嗎?」

「要慢慢來
一次倒一些
等速均勻緩慢的
才不會變成泡泡」

人生宛如跑操場 (陳柏伶)

(還是找到今天想貼的詩了)



剛開始跑
以為世界在我腳下
後來發現
原來它是在我前面
過了很久
才了解我只能在外面繞圈
一圈一圈
不停打轉

並不是只有我這麼含慢
那些遙遙領先的
還有遠遠落後的
其實都比不上自己
又高又壯的影子

晚上的影子看起來
非常黑非常酷
不喘不流汗
讓我超崇拜
但是月亮說
人生啊  人生
也許比別人多
但也僅此而已

──陳柏伶,〈人生宛如跑操場〉,《冰能》

我總是因為名字被揍但我總是痛一下就忘

事情已經到了匪夷所思的地步
但我總是在被欺負才想起
被霸凌才想起
其他時候我隨隨便便
反正叫什麼名字
還不都一樣都一樣要過日子

你說日子重要名字不重要
不要為了名字捨棄日子
但我慢慢地發現好像不是這樣子呀
我叫什麼名字我就得過什麼樣的日子

我總是因為名字被揍
可是我經常忘記
我總是健忘
我總要等到別人拌我一腳
揍我一拳
把口水吐我臉上
我痛了
我大叫
我才啊啊啊啊

可是我總是痛一下就忘
名字到底算什麼日子比較重要


2016年1月15日 星期五

藉口 (陳子雅)

(給投票前夕)



為了什麼
我們必須變成這樣的人?

為了豐收
我們必須驅逐害蟲

為了炒地
我們必須偷拆民宅

為了居住
我們必須砍伐山林

為了洗腦
我們必須黑箱課綱

為了勝選
我們必須抹黑對手

為了統治
我們必須建立牢籠

為了平等
我們必須學習歧視

為了富有
我們必須製造貧窮

為了和平
我們必須扶植戰爭

為了正義
我們必須豢養邪惡

為了成就快樂
我們也擁有同等的悲傷

──陳子雅,〈藉口〉,《衛生紙+第30期‧愛的兩國論》




2016年1月14日 星期四

廖人之家 (廖人)

廖瞇讀廖人
一邊讀一邊發抖

廖瞇讀廖人
讀多怕不敢吃肉

廖瞇讀廖人
看著趴在旁邊的migu

廖人是廖瞇
廖人是migu
廖人是命

廖人是工具
廖人是食物
廖人是錢
廖人不是廖人

(廖人詩集買了快一年,竟然現在才愛上。又不敢讀太多,真的怕讀多不敢吃肉。前兩個禮拜跟宸禎聊,我說,如果我得自己殺豬、殺雞殺鴨殺動物,我得自己動手,那我還會不會吃肉?我說我不知道。如果我下得了手,我應該才有吃肉的權利;可是我現在只是不去想這件事,讓別人代替我去殺。)

(當然如果我真的有需要,比如〈祖谷物語〉裡的爺爺殺鹿,那是以命換命,爺爺殺鹿是為了為生活命。可是我吃肉是因為肉好好吃,我一邊吃好吃的肉,一邊想著自己不敢殺又一邊不去想那件事。)

(昨天小孩討論「動物能不能是食物」?曾祖富說,人也是動物啊,那人可不可以是食物?有小孩說可以。)



廖人拿刀
刺廖人的喉嚨

從廖人被割喉
到廖人斷氣
廖人全程清醒

廖人抽恤
蜷縮在地
廖人拿鐵鉤
鉤起廖人的嘴

那個像翹翹板
是設計來
將廖人抬高
倒吊
起飛

飛過鐵欄,飛越同伴
穿著黃色雨衣
扳下開關,廖人尖叫

尖叫,尖叫,不斷尖叫
廖血噴滿牆壁
在空中,廖人踢踢腳,踢踢腳

──廖人,〈廖人之家01-01 . 廖人拿刀〉,出自《13:廖人詩集》

2016年1月13日 星期三

對症下藥(二)

你說
詩不是藥
無法對症下藥
你說詩本來
就不是這種東西

可是竟然還是找著了
詩竟然真的是這種東西

詩不是這種東西
詩竟然是這種東西

可能 (辛波絲卡)

事情本來會發生。
事情一定會發生。
事情發生得早了些。晚了些。
近了些。遠了些。
事情沒有發生在你身上。

你倖存,因為你是第一個。
你倖存,因為你是最後一個。
因為你獨自一個人。因為有很多人。
因為你左轉。因為你右轉。
因為下雨。因為陰影壟罩。
因為陽光普照。

幸好有座樹林。
幸好沒有樹。
幸好有條隧道,有個掛勾,有根橫梁,有座矮樹叢,
有個框架,有個彎道,有一毫米,有一秒鐘。
幸好有根稻草漂浮水面。

多虧,因為,然而,儘管。
會發生甚麼事情,若非一隻手,一隻腳,
一步之隔,一髮之差,
湊巧剛好。

所以你在這兒?千鈞一髮後餘悸猶存?
網子上有個小孔,你自中間穿過?
我驚異不已,說不出話來。

你聽,
你的心在我體內跳得多快呀。

──辛波絲卡。收錄於《辛波絲卡詩選》,陳黎‧張芬齡  譯

對症下藥

今天
我翻著詩集
想從裡面找
對我說的話

我翻著詩集
像翻著藥譜
想從裡邊找著
能對症下藥的

可是
怎麼可能呢
可能真有那麼一首
可是你現在找不到

於是你自己寫

而你知道
即使寫了
也無法對症下藥

詩本來就不是這種東西

2016年1月11日 星期一

殺人犯 (路克肯納)

因為我讀的詩實在太少了
如果每天讀一首
應該有機會把我書架上沒讀完的詩集讀吧XD
剛剛腦中浮現的第一首,是路克肯納的〈殺人犯〉。



我請殺人犯去喝咖啡。
「千萬別謀殺你的咖啡喔 !」
我笑道。他喜歡我的笑話。

然後我揮起一塊木板打他的臉:
目的是為了不讓他樂過頭─
這是改造過程中重要的一環。

他嘴角流血像個扭開四分之一的水龍頭。
他滿喜歡我的比喻。「嘿,殺人犯 !」
我叫道,「最近又殺了什麼人嗎 ?」

這個殺人犯喜歡打羽毛球。
當他輸的時候,我說:「誰教你是個殺人犯。」
當他贏球的時候,我就說,

「看來殺那麼多人倒是讓你
把身體練得很健壯啊 !」
我就是要他時時不忘自己是個殺人犯。

當我和殺人犯共舞時,我讓他帶
因為他是個比較熟練的舞者─
「小心別殺我就好 !」我調侃他。

地平線上的監獄像一個巨大的煙灰缸─
當我們出門旅行時,我讓他坐靠窗的位子。
「嘿,殺人犯,要一個三明治嗎 ?」我說,

「還是你想殺一個人 ?」
殺人犯吃著他的火腿奶酪三明治。
「天氣預報說會下雪,」我告訴他。

──路克肯納,〈殺人犯〉節錄,出自《2015臺北詩歌節詩選--詩的公轉運動》

狗是四隻腳的動物

要跑要跳
不像人
多半只要走
偶爾做做運動

狗兒是四隻腳的動物
是動物就要動
可是寵物狗被寵到不動
嬰兒床四車輪幫狗移動

工具狗也不好動
不是寵物可是一樣不准動
鐵鍊鍊著當看門狗認命不動

可是狗是四隻腳的動物
是動物就要動

2016年1月5日 星期二

【動物不是娛樂】小孩問:「為什麼你不救他們?」

上個禮拜,宸禎來學校帶小孩進行一堂「動物不是娛樂」的分享。在看〈娛樂還是虐待?〉時,片中有不少動物農場與動物園的畫面,小孩有很多很直接的反應──

曾慧敏:「如果沒有遊客去,他們會餓死嗎?」

賴芯潔:「幸好我沒有去動物園……」「這樣拉,他的鼻子不會痛喔?」

陳柔安:「喔喔……被抓去表演了……」

涂敏茜:「如果是我,應該會狂打籠子……」

邱原鈾:「不給他們吃東西就算了,還欺負他們!」

劉文傑:「他們怕動物中暑是因為中暑就不能表演了,然後他們就不能賺錢了……」

最後,文傑問宸禎:「為什麼你不救他們?」

其實,這就是台灣動物平權促進會想做的事。宸禎對文傑說:「現在,我們還沒有足夠的錢可以把動物救出來,但是,如果有越來越多人不去動物農場玩,不要去看表演,不要去消費他們,動物農場如果沒有生意,說不定就會關門了。所以,我們現在拍記錄片,讓更多的人知道動物的狀況。」

關於動物平權他們拍的紀錄片,其實有很多討論的層面,除了「動物可以是娛樂嗎?」還有「動物可以是教材嗎?」以及「動物可以是食物嗎?」這三個問題,一個比一個難,可惜當天時間不太夠,還來不及跟小孩一一討論。

雖然來不及討論,但有些小孩一邊看片子,一邊就把自己的感覺寫下來了。

陽廷偉寫的(左上角的藍色原子筆字是曾品富加上去的):



嗯,小孩的反應好直接喔!

其實,我非常期待之後跟小孩的討論。因為,人與動物的關係,真的不是一件容易的事。

下課後回到家,我跟宸禎分享了一首以前寫的詩:

〈不能說不〉

被關在籠子裡在美術館展覽的八哥不能說不
動物園裡的團團圓圓不能說不
馬戲團裡的猴子不能說不
海洋世界的海豚不能說不
水族箱裡的孔雀魚不能說不
田裡的水牛不能說不
受安樂死的貓狗不能說不

餐桌上的豬肉不能說不
基因被改造的玉米不能說不
遭廢水汙染的河川不能說不

工廠生產線上的勞工不能說不
花錢買來的外籍新娘不能說不
美國要賣美牛台灣不能說不

被砍掉做成紙張的樹不能說不

(可以一直寫下去)


嗯,真的是可以一直寫下去。



延伸閱讀:娛樂還是虐待?