我這三十五年來一直持續寫小說……

我這三十五年來一直持續寫小說……從來沒有過想寫卻寫不出來的經驗。這樣的說法聽起來可能感覺「非常才華洋溢」，卻並非如此，其實事情非常單純，以我的情況，不想寫小說的時候，或提不起想寫的心情時，我就完全不寫。只有想寫的時候，才決定「好吧，來寫」而開始寫。

──村上春樹，〈關於原創性〉，《身為職業小說家》