為什麼要跑（莫理斯‧卡姆雷）

為什麼要一直跑到馬賽港，
才隨意找個生活的地方？
為什麼要一直游到侯爵島，
才把自己曬成古銅色？
　
亂雲飛渡時
為什麼要去花園
看落葉殘紅？
最美的花在心裡。
　
又為什麼要踏遍全球
前往天涯海角？
　
幸福就在家裡，
靜坐陰影之中。
　
──莫里斯‧卡雷姆，收錄自《你就這樣幾小時地聽著雨聲》，胡小躍譯