2019年8月5日 星期一

地獄是你會一直重複犯下你知道的那個錯誤

「你終於透出你的真面目了!那麼請問,這個地獄會是怎樣的呢?會有烈火、嘎嘎吱吱的咬牙切齒聲、人肉烤焦的臭味嗎?」

「你會一直重複犯下你知道的那個錯誤。」

「首先,是誰說我會重複犯下錯誤的?其次,又是誰說若我重複犯下錯誤,就是代表地獄之苦?」

「恰恰相反,什麼苦都不必受。你會過得很好,而且在一般凡人的限度內,你甚至還會過得很幸福呢。」

「既然如此,你為什麼又說,這會是地獄之苦呢?」
 

「地獄並非要受更多的苦;而是要重複犯下你已經犯過的錯誤,並且通過這種重複犯下錯誤來……」

「始終保持本色?」

「不,恰恰相反,而是要變成另一個人。」

「另一個人?我不明白。」

「這很簡單嘛!你犯了一個錯誤,並且承認自己犯了這個錯誤,你就仍然是你自己;若是你不承認自己犯了這個錯誤,甚至還犯了一個同樣的錯誤,你就會成為另一個人。」

「怎樣的另一個人?」

「成了另一個人之後,你甚至不會記得,自己重複犯下這個錯誤之前曾經是什麼人。」
 
──莫拉維亞,〈魔鬼的來去行蹤〉節錄。收錄於《魔鬼不能拯救世界》

沒有留言:

張貼留言