說吧，香港

剛剛看完《說吧，香港》，回到朋友家住處馬上訊息了演出者圈圈，我說妳的聲音太好，很可以走進人的心裡。圈圈問，那你覺得整體的演出如何呢？今天的演出者還有一位香港人，是個音樂人，他很想知道台灣朋友看完之後的感覺。老實說我對音樂的涉獵較少，我能說出的只有感動不感動，所以先簡單地說，我很感動。
　
音樂將廖偉棠詩中的香港故事，以一種更能讓聽眾感受的方式表達出來。本來翻詩選時，我翻到廖偉棠〈說吧，香港〉的組詩，我正想那麼長的詩如何演出詮釋？剛剛聽完演出，我發現他們真的全部演完，而不是節錄。前幾天跟朋友聊到改編，我說我對改編的想法是，如果選擇使用另一種媒介詮釋，它能有新的力量或東西呈現，那就是非常有意義改編。如果沒有新的什麼出現，沒有超過文字或不同於文字的東西出現，那麼就不需要改編。
　
而今晚的演出，詩的文字沒有更動，但音樂和人聲將詩的情緒與力量更擴張的傳進聽者的心裡。這也讓我注意到廖偉棠的這組詩必須讀出來，唱出來，那個想讓人感受到的東西才會出來，而且廣東話的聲音，更能將力量傳遞出來。
　　
現在我回頭讀廖偉棠的那組詩，文字帶著我回到剛剛聽見的聲音，而剛剛的聲音也帶我進入我正在讀的文字。現在我讀文字時所感受到的東西比未看演出前更多一點。
　
也很喜歡今天的演出結束，安安靜靜的就結束了，沒有再次出場的謝幕，也沒有人再出來說話。安安靜靜的，就讓今晚聽見的，靜靜的留在聽者心裡。
　　
「我夢見一個未來的香港人
當我像一根火柴劃過」