現在（魯熱維奇）

以前
我保持警醒
隨時
詩歌都可能出擊
我上氣不接下氣地奔跑
追趕那些躍動的景象

現在
我讀詩
從我身邊溜走
浪費  遺忘
死亡

完全不動手
去完成它

──魯熱維奇，〈現在〉，《走路的藝術：魯熱維奇詩選（1945-2008）》。林蔚昀譯