語言幾乎能表達的真是驚人 。它無法表達的也很驚人（傑克‧紀伯特）

語言幾乎能表達的真是驚人
它無法表達的也很驚人。愛，我們說
神，我們說，羅馬，美智子，我們寫字
而那些字的意思都不對。麵包的意涵
各個國家不同，法文沒有家這個字
而我們沒有一個字能表達絕對的快樂
　　
──傑克‧紀伯特，〈遺忘的心靈對話〉節錄，收錄於《烈火》