我喜歡你是寂靜的 （聶魯達）

我喜歡你是寂靜的，
彷彿你消失了一樣，
遙遠而且哀傷，
彷彿你已經死了。

彼時，一個字、一個微笑，已經足夠。
而我會覺得幸福，
因為那不是真的而覺得幸福。

──聶魯達，〈我喜歡你是寂靜的〉，《二十首情詩和一首絕望的歌》