2025年5月22日 星期四

謝謝你們相信我

 

「謝謝你們相信我。」現在,我只想這麼說,對我的編輯昀臻,以及行銷肯尼說。

還記得三月下旬,跟昀臻和肯尼開線上編輯會議,我以為只是預抓之後的工作進度,沒想到出版日已經排定了,還跟博客來談好了限量簽名版,而且數量比我想像還多。「不行,我還沒準備好,還有很多不確定。」「這個版本真的可以了嗎?」我沒自信,我很少這樣對自己沒信心,可能這一路太多波瀾,也可能我沒這樣修過稿子,把十四萬字的書稿砍成一半。儘管砍完後的內容,自己覺得比較「對了」,沒錯,應該這樣寫才對。可是信心這種東西不耐磨,也可能其實我跟滌一樣,受挫容忍度低。我還記得第一版稿子給昀臻和盧郁佳讀時,他們指出的問題我都懂,都明白,卻不知道該如何下手,覺得自己寫得很爛,不知道該怎麼辦。滌寫得太順了,幾乎是一氣呵成,時間到就寫完了,寫完當下沒有猶豫。而小廖阿美,完全是另一種寫作樣態。

沒寫過像小廖阿美這種要融合大量沖印專業的內容,該如何轉譯給讀者,又不至於太淺薄?沖印產業這塊沒什麼人做過系統性的研究,我寫的「真的對嗎」?以及我該站在什麼角度去寫親近卻又陌生的父母,能像之前那樣什麼都寫嗎?選擇寫與不寫的原因為何?自己又該站在什麼位置?我該如何去寫在台灣攝影史上留名的三叔公?無論是時間空間我都無法再與他對話,我能得到的是書籍文獻、他人口述,我要寫的不是虛構,不是小說人物,我所聽見看見的三叔公李鳴鵰真的就是他嗎?

許多難,包括自己人生的關卡,於是我先放著,一放就是一年。放著,但時間會走。

今年初再撈回來看,有些東西好像比較懂了,重看後知道該怎麼做了,我開始動手、下刀。昀臻讀過修稿後說,「這個可以!」我相信,卻也不太相信,信心這種東西需要慢慢重建。謝謝他們陪伴我。

小廖阿美與三叔公,是一本與滌很不一樣的書。我,退到很後面。寫滌的時候,我不斷地跟自己講話。寫小廖阿美三叔公,我要記得後退,不要一直跳出來。我可以跟他們對話,但不要一直自己說話。這是我在此次書寫,學到最多的事。

五月十日,我拿到簽名的扉頁,黑貓宅急便送來鹿野的家。那天下雨,感覺格外安靜。我打開箱子,取出寶藍色的扉頁,那顏色的選擇是為了對應小廖阿美從前上班過的「三上彩色」招牌。我擦好桌子,將寶藍色的扉頁放置桌上,打開昀臻幫我準備的銀色簽名筆。剛出版滌時,我對簽名還有些抗拒,覺得自己哪有資格為人簽名。現在,我將簽名視為一種連結;每個簽名都是當下,那一筆一畫,那幾秒鐘,過去就是過去,無法重來。這個簽名那個簽名,會到哪一個人手裡?我不知道,但是我謝謝你,願意讀這本書。當然,沒有簽名的那些小廖阿美,也是。

三月的編輯會議,我還說著不行不行。現在,書真的如期出版了。最後再說一次,在我還不相信自己的時候,謝謝你們相信我。

小廖與阿美的沖印歲月,還有攝影家三叔公【限量親簽版】
https://reurl.cc/eMAZob

還有很多人要感謝,之後慢慢PO文致謝。
圖為第一個、與最後一個扉頁簽名。






沒有留言:

張貼留言