讀完繪本《渾沌》。
還沒收到前，就對夢枕獏和松本大洋會怎麼詮釋「渾沌」感到好奇。松本大洋會怎麼畫渾沌？這個沒有具體形象的「東西」？而夢枕獏又會怎麼「說」這個故事？這個原文不到一百字的寓言？讀完之後，喔，這樣啊，這是一個令人感到明亮的渾沌。
令人感到明亮，但它想說的是什麼？我讀完一次，又翻第二次。我跟Y說，渾沌這個寓言讀來簡單，想說的卻不簡單。
我記得從前第一次讀到渾沌這個寓言時，我想著：──渾沌本來就沒有洞也不需要洞，結果被自以為是的鑿了洞然後死了。然後我又想到，〈創世紀〉中耶和華對亞當夏娃說：「分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死。」但亞當夏娃後來還是吃了，可是吃了之後並沒有「死」。那麼，聖經中的死指的是什麼？是「肉體的死」嗎？
那麼，渾沌的「死」又是什麼？
寓言這東西實在很有意思，不論東西都討論了自然與人為，無為與有為。
繪本《渾沌》中說：
「用自己的眼睛去看、
去聽、
去嗅、
用自己的嘴巴去說──
這應該是
非常非常
非──常不得了的
一件事吧？」
嗯，什麼是自己的眼睛、自己的嘴巴呢？
◆
「渾沌」原文：
南海之帝為儵，北海之帝為忽，中央之帝為渾沌。儵與忽時相與遇於渾沌之地，渾沌待之甚善。儵與忽謀報渾沌之德，曰：「人皆有七竅，以視、聽、食、息，此獨無有，嘗試鑿之。」日鑿一竅，七日而渾沌死。
──《莊子》，〈內篇‧應帝王第七〉
沒有留言:
張貼留言