文字遊戲

 

「原本那位外國人說的是，
『愛』的反義詞是『漠不關心』。
愛有許多定義，
因此才能定義反義詞為漠不關心。
但是日本人平時不會用『愛』這個詞，
所以在這個國家，
不知不覺就變成了『喜歡』。
​
『喜歡』的反義詞是『漠不關心』。
​
這對反義詞能否成立，
根本沒有人去深思，就傳播開了。」
​
「大家都喜歡玩文字遊戲，
因為人類不找點藉口就活不下去。」
​
──《咒術迴戰》