某臉友的想法:
「得」強調的是寫這個動作,例句是:字寫得真好。
「的」強調的是內容,例句是:這篇文章寫的真好。
坦白說,我覺得這題真的不好解。有人說「得」是擺在動詞後面,但我覺得這樣也有bug,因為:他帥「得」像洋流(帥是形容詞不是動詞)。
所後來我歸納出一種,目前覺得可以通用的:
後面接「名詞」,前面就是「的」。
後面接「狀態」,前面就是「得」。
「他吃的品質很好」「他吃得很好」
「寫的字很好看」「他字寫得很好看」
「小編寫的文章很精彩」「小編文章寫得很精彩」
但最近開始有「吃的很好」「寫的很好」的寫法出現。一開始覺得是大家誤用,後來發現,有些人是將名詞省略。
如:
他吃的(品質)很好 → 他吃的很好
他寫的(文章)很好 → 他寫的很好
老實說我不確定大家這樣用的時候,究竟是誤用?還是省略?
可是這樣會有個問題產生:對還不熟悉文法的小孩來說,那究竟是「寫得很好」?還是「寫的很好」呢?很容易讓他們混淆。
所以,我還是會用「寫得很好」。
沒有留言:
張貼留言