「分娩是一種自自然然的行為，並沒有講求什麼技巧，然而不論分娩是難是易都是痛苦的。只有那些滑稽做家才去講求技巧的造作，藝術家避之唯恐不及的，他們往往趨之若鶩。這點可以從阿波里奈爾的詩看出來，他把空間內得來的各種經驗縮聚為時間上超脫個人的幻象，阿波里奈爾為我們呈現的只是一堆文字幻影而已，他為讀者變出娛人的畫面。詩人不會那麼做的，只有滑稽作家才會。詩人把他的觀察力根基於讀者的日常經驗上，他朝著這目標傾全力。」
「分娩與匠技」是我自己下的標題。這段文字取自〈獨不見：憶卡夫卡 ／ Gustav Janouch〉，卡夫卡與Janouch的對話。（收錄於《卡夫卡‧格言與寓言》）
沒有留言:
張貼留言