收到《跳浪》。很喜歡《跳浪》兩字,這兩字是鴻鴻的兒子樂天寫的。很愛小孩還不會寫字時寫的字,那是畫字,還沒有被字的筆劃綁住,被字的形狀綁住,被字的意思綁住。樂天寫的跳浪,很跳,不受拘束,跟所有的小孩一樣。
但小孩長著長著,後來就被人的樣子綁住了,被什麼該是什麼綁住,被「詩是什麼」綁住。還好有像鴻鴻這樣的大人,不會用答案綁住小孩。九歲的江平問鴻鴻詩是什麼,鴻鴻回答──
「親愛的江平:
你問我詩的定義,其實我沒有回答你的問題,我只說我覺得這問題不重要。但是重要的是什麼?」
鴻鴻寫了長長一封信給江平,這是我見過最認真回答關於小孩詩的問題的回答。除了信,他也寫了首詩來回答江平,雖然我不知道江平讀了之後,她想到的是什麼。
〈海邊問答──答江平〉
浪花跳100次就好了
留給以後的小朋友跳
貝殼撿3個就好了
留給其他的小朋友撿
椰子汁喝1口就好
留給爸爸喝
只有小黃瓜壽司
整盤吃完
鮭魚留給今天認識的姊姊
然後把這些全部留給雪隧的夢
醒來後問
什麼時候再去海邊
撿剩下的貝殼?
姊姊也留了一個問題給我:
詩是什麼?
那些無法回答的問題
只能留給詩去回答
◆
「雖然我還是沒辦法幫詩下一個定義,但是我們都領會到了,詩是來自生活的真實體驗,然後用有趣的文字一邊尋找、一邊記錄下來,讓讀到的人也能感受到我們的疑問,我們的感動。」鴻鴻給江平的信中,這麼寫著。
這段話讓我想起好久之前,我剛投稿給衛生紙詩刊時,經常是有去無回。後來,我寫信問了鴻鴻關於詩的問題,他回信給我,說的也不是詩是什麼,詩該怎麼寫,而是:
「我覺得寫法不是問題
問題在於題材
關心的觸角越寬廣
就越能做出精彩又準確的連結
你的生命態度為何
你的世界觀為何
你想和讀者溝通什麼
都會反映在作品中
這和個人體驗有關
急不來」
這段話其實我引述過好幾次,但再看一次還是很感動。因為他回給我這個大人的話,跟回給九歲的江平的話,幾乎一樣。鴻鴻不因為江平是小孩,我是大人,就給出不同的回答。
但鴻鴻還是寫了一首,詩的定義。
〈詩的定義〉
而我啊,多年來
已成為一個無歌的吉卜西。
——雷石榆〈詩人節那天〉
當眾人將毒藥
當作解藥
爭先恐後痛飲
退後一步
已是詩了
當謊言與謠言
成為日常
揭穿一個就再生十個
說出真話
已是詩了
當黑道擺出
為民喉舌的姿態
而鄉民也熱烈附和
不轉不理
已是詩了
詩人不用
統一戰線
只要還能
各彈各調
已是詩了
沒有留言:
張貼留言