2017年10月21日 星期六

「還要買ㄒㄧㄡˋ套。ㄒㄧㄡˋ,ㄒㄧㄡˋ怎麼寫?」
「一個衣,一個由。理由的由。」
 
「由?應該是秀才對吧?為什麼是理由的由?」
「袖子、柚子,都是由,形聲吧。但為什麼是由我也不知道。」
 
「我覺得應該是秀。秀才,很秀氣呀,擺著『衣秀』子呀……」
「為什麼古代人的袖子都要那麼大啊?在那邊飄呀飄的,然後工作的時候還要綁起來。像日本女人、韓國女人、中國女人……」
 
「不只女人吧?男人的袖子很也大。」
「那麼大要幹嘛?把手藏起來?」
 
「把臉遮起來,」Y舉起手臂,擺出用袖子把臉遮起來的動作,「藝妓不是會有這樣的動作……」
 
「很秀氣呀,所以ㄒㄧㄡˋ應該要從秀才對。」

沒有留言:

張貼留言